Bilerek yapmadım İngilizce nedir? İngilizce bilerek yapmadım nasıl denir?

Bilerek yapmadım – Unintentionally

“Bilerek yapmadım” ifadesi İngilizcede “unintentionally” olarak karşılık gelir. Bu ifade, bir eylemin kasıtlı olarak yapılmadığını, yani istenmeden, kazara veya yanlışlıkla gerçekleştiğini belirtir.

Örneğin:
– I spilled the coffee unintentionally. (Kahveyi bilerek dökmadim.)
– She broke the vase unintentionally when she was dusting the shelf. (Rafı silerken vazoyu bilerek kırmadı.)
– He unintentionally took my pen instead of his own. (Kendi kalemini değil de benim kalenimi bilerek almadı.)

“Unintentionally” kelimesi, “accidentally”, “by mistake”, “inadvertently” gibi eş anlamlı kelimelerle de kullanılabilir. Zıt anlamlısı ise “intentionally”, “deliberately”, “purposefully” gibi kelimelerdir.

Dilbilgisi Yapısı

“Unintentionally” genellikle cümle başında veya sonunda kullanılır. Cümle içinde de yer alabilir, ancak genellikle cümle başında veya sonunda kullanılması daha yaygındır.

Örnek cümleler:
– Unintentionally, I left my wallet at home.
– I left my wallet at home unintentionally.
– I unintentionally left my wallet at home.

“Unintentionally” kelimesi, fiilden önce veya sonra gelebilir. Cümle içindeki yeri değişse de anlamı aynı kalır.

Günlük Hayattan Örnekler

Öğrenciler sınav sırasında bazen soruları yanlış okuyabilir ve bilerek yapmadıkları hatalar yapabilirler:
– I unintentionally answered the wrong question on the exam.

Bir arkadaşınızın eşyasını fark etmeden alıp götürmeniz de “unintentionally” ifadesiyle anlatılabilir:
– I unintentionally took your pen instead of mine.

Bir restorana gittiğinizde, garsonun yanlışlıkla yanlış yemeği getirmesi de “unintentionally” ifadesiyle anlatılabilir:
– The waiter unintentionally brought me the wrong dish.

Özetle, “bilerek yapmadım” anlamına gelen “unintentionally” ifadesi, kasıtsız, yanlışlıkla veya farkında olmadan gerçekleşen eylemleri betimlemek için kullanılır. Günlük hayattaki birçok durumda bu ifadeyi kullanabilirsiniz.