aybastili ekrem 02.07.2006 18:37:57
soru:ich liebe dich
cevap:Seni seviyorum.
soru:Ali bittet uns um Rat und Hilfe.
cevap:Seni seviyorum.
soru:Ali bittet uns um Rat und Hilfe.
Nazire 12.07.2006 14:38:13
Cevap: Ali Fikir ve yardim rica ediyor
Soru: Ich bin sehr Enttäuscht von dir
Soru: Ich bin sehr Enttäuscht von dir
NalanW 15.08.2006 01:43:32
Ich bin sehr Enttäuscht von dir
Beni hayal kirikligina ugrattin..
soru:Ich bin mein ganzes Leben lang gesund gewesen.
Beni hayal kirikligina ugrattin..
soru:Ich bin mein ganzes Leben lang gesund gewesen.
aybastili ekrem 16.08.2006 12:47:35
Ich bin mein ganzes Leben lang gesund gewesen.
Antwort:Bütün hayatim boyunca saglikli yasadim.
meine Frage:Dieser Mann hat eine grosse Fabrik gehabt.
Antwort:Bütün hayatim boyunca saglikli yasadim.
meine Frage:Dieser Mann hat eine grosse Fabrik gehabt.
Nazire 16.08.2006 17:57:46
Ich bin mein ganzes Leben lang gesund gewesen=Bütün hayatim boyunca saglikliydim düzelttim 
Dieser Man hat eine grosse Fabrik gehabt=Bu adamin büyük bir fabrikasi vardi
Soru: Ich mag lieber Apfelkuchen
Dieser Man hat eine grosse Fabrik gehabt=Bu adamin büyük bir fabrikasi vardi
Soru: Ich mag lieber Apfelkuchen
aybastili ekrem 16.08.2006 18:38:03
Nazire 16.08.2006 18:49:32
eee Sorumu niye cevaplamadin 
aybastili ekrem 16.08.2006 23:05:00
Ich mag lieber Apfelkuchen
Ben en cok elma pastasini seviyorum.
meine Frage:Der Kranke bedarf der Ruhe.
Ben en cok elma pastasini seviyorum.
meine Frage:Der Kranke bedarf der Ruhe.
KelebekGibi 28.08.2006 22:52:42
Cevap: Hastalar dinlenmelidir. (dogrudur insAllah)
Soru: Heute ist niemand da und ich finde das langweilig!
Soru: Heute ist niemand da und ich finde das langweilig!
aybastili ekrem 30.08.2006 17:27:46
Heute ist niemand da und ich finde das langweilig!
Burda hickimse yok ve cok cansikici buldum.
Meine Frage:Kannst du diese Telefonnummer im Kopf behalten?
Burda hickimse yok ve cok cansikici buldum.
Meine Frage:Kannst du diese Telefonnummer im Kopf behalten?
cchatg 28.09.2006 05:53:15
Bu Telefon Numarasını aklında tutabilirmisin
Meine Frage:Çok konuşma Gözlerin Konuşssun bu bana yeter
Meine Frage:Çok konuşma Gözlerin Konuşssun bu bana yeter
toricelli 27.11.2006 00:55:33
Alıntı yapılan: cchatg - Eylül 28, 2006, 05:53:15 ÖÖesasında almancadan türkçeye çeviriliyordu ama oyunun devamı için "ausnahmsweise"--istisna olarak--
Bu Telefon Numarasını aklında tutabilirmisin
Meine Frage:Çok konuşma Gözlerin Konuşssun bu bana yeter
Rede nicht zu lang, laß deine augen sprechen,das wird mir reichen. ---sinngemäß olmasaydı çok çirkin bir cümle olacaktı. beni hoşgör lütfen---
benim sorum;
Das tut mir in der seele weh.
masilhan 27.11.2006 13:33:41
Bu benim ruhumu incitiyor.
Meine Frage : Ich will ja nicht indiskret sein
Meine Frage : Ich will ja nicht indiskret sein
gülsüm 27.11.2006 21:09:04
sır saklamaz olmak istemiyorum.
meine frage:babam müdür yardımcısı oldu.
meine frage:babam müdür yardımcısı oldu.
CaNTaNeM 28.11.2006 01:44:49
Frage: Ich habe vergessen, dir das Buch zu kaufen.