das  ist ganz natürlich

macnhmal kann sein
aber du must noch bemüchen

Alıntı yapılan: nachtigall - Ocak 02, 2008, 01:09:57 ÖÖ
das  ist ganz natürlich

macnhmal kann sein
aber du must noch bemüchen

Hallo nachtigall,

ich habe nicht verstanden, was du gemeint hast.

Kann ich bitte erfahren, was "bemüchen" bedeutet?

Ich höre das Wort nämlich zum ersten Mal!

Alıntı yapılan: 197 - Ocak 02, 2008, 01:59:14 ÖS

Alıntı yapılan: nachtigall - Ocak 02, 2008, 01:09:57 ÖÖ
das  ist ganz natürlich

macnhmal kann sein
aber du must noch bemüchen

Hallo nachtigall,

ich habe nicht verstanden, was du gemeint hast.

Kann ich bitte erfahren, was "bemüchen" bedeutet? ------>   Hallo zusammen! das soll bestimmt bemühen heissen (caba göstermek)

Ich höre das Wort nämlich zum ersten Mal!

Alıntı yapılan: schatz - Aralık 25, 2007, 01:56:47 ÖS
moruk habe die besten nachrichten die es gibt du wirst dich wundern aber ıch frage mich warum du nicht an dein handy gehst bin zuhause mein messenger ist an melde dich wenn du da bist. bist du wieder auf party oder was. versuch dich heut nach zu melden.

BANA BU KONUDA YARDIMCI OLURSANIZ ÇOK SEVİNECEM. BENİM İÇİN ONEMLİİ. şimdiden TEşEKKÜRLER ARKADAşLAR..

tercümesini mi lazim???

Alıntı yapılan: 197 - Ocak 02, 2008, 01:59:14 ÖS

Alıntı yapılan: nachtigall - Ocak 02, 2008, 01:09:57 ÖÖ
das  ist ganz natürlich

macnhmal kann sein
aber du must noch bemüchen

Hallo nachtigall,

ich habe nicht verstanden, was du gemeint hast.

Kann ich bitte erfahren, was "bemüchen" bedeutet?

Ich höre das Wort nämlich zum ersten Mal!

entschüldigung ich haba Falsch geschrieben.

ich hatte "bemühen" gemeint

moruk habe die besten nachrichten die es gibt du wirst dich wundern aber ıch frage mich warum du nicht an dein handy gehst bin zuhause mein messenger ist an melde dich wenn du da bist. bist du wieder auf party oder was. versuch dich heut nach zu melden.

BANA BU KONUDA YARDIMCI OLURSANIZ ÇOK SEVİNECEM. BENİM İÇİN ONEMLİİ. şimdiden TEşEKKÜRLER ARKADAşLAR..


tercümesini mi lazim???
   EVET ARKADAşIM BANA YARDIM EDEBİLİRSEN SEVİNİİRİM....

tabiki seve seve!
dün alabilecegim en iyi haberleri aldim cok sasiracaksin. ama neden cep telefonundan sana ulasamiyorum evdeyim msn´im acik eve geldigin zaman bana ulas. yoksa yine eglencedemisin. Bugün
beni mutlaka ara.

fmk teşekkürler arkadaşım

almanca megtup sonuçlarini bana yazarmisin

rica ederim!

Alıntı yapılan: schatz - Ocak 04, 2008, 05:30:22 ÖS
fmk teşekkürler arkadaşım

Der Name Hessen entstand durch allmähliche Wortwandlung des Stammesnamens der germanischen Chatten hin zu Hessen.
Im heutigen Bundesland Hessen sind die ehemaligen Territorien der hessischen Fürstentümer Landgrafschaft Hessen (später u. a. Hessen-Kassel, Hessen-Darmstadt, Hessen-Rotenburg und Hessen-Homburg), der Grafschaft Erbach, des Fürstentums Solms und große Teile des Herzogtums Nassau, der Grafschaft Hanau, der Grafschaft Isenburg, des Fürstentums Waldeck, des Großherzogtum Fulda, sowie der Freien Reichsstädte Frankfurt am Main, Friedberg, Gelnhausen und Wetzlar respektive die ehemaligen Territorien der Nachfolgestaaten vereint.
Zur Zeit des Deutschen Bundes bis 1866 existierten in diesem Gebiet:
Kurfürstentum Hessen-Kassel, welches das Großherzogtum Fulda und die Fürstentümern Fritzlar, Hanau, und Hersfeld inkorporierte,
Großherzogtum Hessen-Darmstadt,
Herzogtum Nassau,
Fürstentum Waldeck,
Landgrafschaft Hessen-Homburg,
Freie Stadt Frankfurt,
der preußische Kreis Wetzlar
sowie einige bayerische Ämter (Orb, Gersfeld, Tann).
Die Verfassung für das Land Hessen trat am 1. Dezember 1946 in Kraft und war damit die erste Nachkriegsverfassung eines deutschen Landes. Bereits am 19. September 1945 hatte die Militärregierung der US-amerikanischen Besatzungsmacht mit ihrer Proklamation Nr. 2 „Groß-Hessen“ hergestellt. Mit Gründung der späteren Bundesrepublik Deutschland wurde daraus das Bundesland Hessen.

selam arkadaşlar ben hessen ile ilgili bir sunum hazırlıyorum bana acil olarak yukarıdaki metnin basitleştirilmiş hali lazımm hiçbir şey anlamadım çünkü bu halinden =S

ayrıca Hessen eyaletinde bulunan tanınmış yerler biliyorsanız (sehenswerte) ve bana bilgi verebilirseniz çook sevinirimm

acil durum!
Hilfe!!
şimdiden teşekkürler!

yaa çok acil arkadaşlar...

slm bana is basvurusu ile ilgili bir almanca mail gerekio yardimci olursaniz sevinirim cok acil

Alıntı yapılan: jinobili - Ocak 06, 2008, 06:12:00 ÖS
slm bana is basvurusu ile ilgili bir almanca mail gerekio yardimci olursaniz sevinirim cok acil

dostum burda örnek Bewerbunglar var, isini görür sanirim...
https://www.ulmato.de/
https://www.mygeo.info/anschreiben

 
Sevgili Gençler, Sevgili Üye ve Ziyaretçiler; bu bölümdeki yardım ile kastedilen;
tercüme bürosu gibi çalışmak değildir. Burada amaç, dilbilgisi, cümle yapısı vb. konularda tereddüt
veya soru olursa yardımcı olmaktır. Cep telefonuna gelen mesajı tercüme etmek bu bölümün
amaçlarından değildir. Burası, ev ödevi yapma bölümü de değildir. Saygılar.