yardım teklıfınız ıcın tesekkurler....

 merhaba mikail bey sizden birsey rica edecektim almanyaya geleli 8 ay oldu kursa gidiyorum fakat gramatik daha agirlikli gördügümüz icin zorlaniyorum günde 3 cümle yazsam türkce siz bunun bana cevirebilirmisiniz almancaya okunusuyla ben böylece daha rahat konusabilecegimi düsünüyorum umarim yardimci olursunuz lütfen
  HAKSIZLIGA TAHAMMÜLÜM YOK
  KIMSEYI SUCLAMIYORUM
  AMA DERS ARALARINDA OGLUMU GÖRMEKTEN DERSTEN BIRSEY ANLAMIYORUM

Sevgili Kazenis; cümleleri buraya değil de mesaj kutuma yazarsan iyi olur. Çünkü burası herkesi ilgilendiren bir bölüm. Sizin isteğiniz ise özel sayılabilir. Elimden geldiğince isteğinizi yerine getirmeye çalışacağımdan emin olabilirsiniz. Selamlar, başarılar...

merhaba mikail hocam ben ismin e halinde takili kaldim cünle kurarken nasil kuracagim mesala;
ich bringte ein glas wasser der frau.böylemi cok sasirdim tesekkürler

Alıntı yapılan: memoli63 - Mart 22, 2007, 01:34:23 ÖÖ
merhaba mikail hocam ben ismin e halinde takili kaldim cünle kurarken nasil kuracagim mesala;
ich bringte ein glas wasser der frau.böylemi cok sasirdim tesekkürler

Ben Hocaniz degilsem de cevap vereyim:

Ich bringe der Frau ein Glas Wasser

Geçmis Zaman için:

1) Ich brachte der Frau ein Glas Wasser
2) Ich habe der Frau ein Glas Wasser gebracht

merhaba mikail hocam size günde 3 cümle icin e mail atmak istedim ama mynetten gönderemedim yardimiza ihticam var imperfekte güclü ve gücsüz fiiller hangi ekleri alir

Sevgili Kazenis; bu konu Bilgi Bankasında var. Oraya bak, bulamazsan, benim mesaj kutuma soru ve cümlelerini yazabilirsin.Selamlar.

merhaba hocam bu cümleyi nasil tamamlayabilirim
Modalverben  im  Prateritum-schreiben sie bitte die satze
  gestern/wir/ins kino gehen/wollen

  gestern/wir/ins Kino gehen/wollen

Prateritum: Wir wollten gestern ins Kino gehen. (Dün sinemaya gitmek istiyorduk/istedik.)

öncelik bilgi ve birikimlerinizi bizimle paylaştınız için teşekkürler mikail hocam.
benim sorum.cümle içerisinde rasladığımız
noch-mal-doch-erst-ja-denn(was machst du denn?)wohl...vb
bu gibi kelimelerin anlamlarını örnek cümlelerle verirseniz sevinirim.
teşekkürler.....

Alıntı yapılan: abdulhamidhan - Nisan 06, 2007, 01:57:28 ÖÖ
öncelik bilgi ve birikimlerinizi bizimle paylas¸tınız için tes¸ekkürler mikail hocam.
benim sorum.cümle içerisinde rasladıg?ımız
noch-mal-doch-erst-ja-denn(was machst du denn?)wohl...vb
bu gibi kelimelerin anlamlarını örnek cümlelerle verirseniz sevinirim.

Gerçi Mikail hocaniz degilim ama, ben bir baslamis olayim, kendisinin yardima kosacagindan eminim.

Sözünü ettiginiz kelimeciklerin dogru kullanimi, saniyorum, en büyük zorluklardan birisi. Bunlari belli bir gruba sokmak mümkün degil, çünkü asil görevleri baglaç, belirteç gibi iken, onlari ayni zamanda Abtönungspartikel (bu terimin Türkçesi var mi acaba?) olarak da kullaniriz. Abtönungspartikel olarak kullanildiginda vurgulu mu, vurgusuz mu olduklarina dikkat etmek lazim, ona göre anlam degisir.

Mesela:

Ich gehe heute nicht in den Unterricht, denn ich habe Fieber. = Bugün derse gitmeyecegim, çünkü atesim var.
Was machst du denn? (denn vurgulu) = Öyleyse ne yaparsin?
Was machst du denn? (denn vurgusuz) = Ne yapiyorsun ki?

Bir de onlari bir arada kullanmak da var:
Gib du doch schon mal das Geld = Parayi seni veriver!

 Sevgili Abdulhamidhan; Öncelikle güzel sözlerin için çok teşekkürler. Soruna gelince, Bilge yanıt verdiği için ben bulaşmayayım. Selam ve sevgilerimle.

Lieber Mikail,

ich habe ja nur auf eine Sache geantwortet. Das Thema ist ziemlich schwierig. Und ich hatte mir Hilfe erhofft.

Er hatte ja nicht nur nach "denn" gefragt.

Die Person weiss, wer wer ist. Das finde ich nicht gut, und nicht schick. Bitte antworte alles oder nichts!

ıch habe schon das Thema  gefunden aber ıch war nicht sicher.

ıch danke mich deine Antwort..bilge