Guinea pig İngilizce karşılığı ne? İngilizce guinea pig nasıl denir?

Guinea Pig İngilizcesi

Sevgili öğrenciler, bugün sizlere “guinea pig” kelimesinin İngilizce karşılığı ve kullanımı hakkında kapsamlı bilgiler vereceğim. “Guinea pig” aslında Türkçe’de “kobay” anlamına gelen bir kelimedir. İngilizcede ise bu kelime hem gerçek anlamda kobaylar için kullanılır, hem de daha geniş bir anlam ifade eder.

İngilizcede “guinea pig” kelimesi, çok genel olarak bir deneyin ya da yeni bir şeyin test edilmesi için kullanılan kişi veya nesne anlamına gelir. Yani bir ürün, ilaç, yöntem vb. şeylerin ilk defa denenmesi için kullanılan kişi veya nesneye “guinea pig” denir. Örneğin, yeni bir ilaç piyasaya sürülmeden önce, o ilacın etkileri ve yan etkileri üzerinde denemeler yapılır. Bu deneylerde kullanılan kişilere veya hayvanlara “guinea pig” adı verilir.

Guinea Pig Kelimesinin Telaffuzu ve Kullanımı

“Guinea pig” kelimesinin İngilizce telaffuzu /ˈɡɪni pɪɡ/ şeklindedir. Yani “gini pig” olarak okunur. Kelimeyi kullanırken, “a guinea pig” veya “the guinea pigs” şeklinde kullanabiliriz. Örneğin:

– They used a group of volunteers as guinea pigs for the new medicine. (Yeni ilaç için bir grup gönüllüyü kobay olarak kullandılar.)
– I don’t want to be a guinea pig for their latest experiment. (Son deneyleri için kobay olmak istemiyorum.)
– The guinea pigs showed no negative side effects from the drug. (Kobaylar ilacın olumsuz yan etkilerini göstermedi.)

Görüldüğü gibi, “guinea pig” kelimesi hem tekil hem de çoğul olarak kullanılabiliyor. Ayrıca, fiil olarak da kullanılabilir: “to guinea pig” yani “kobay olmak” anlamına gelir.

– They guinea pigged the new software on a small group before the official release. (Resmi sürümden önce yeni yazılımı küçük bir grup üzerinde test ettiler.)

Guinea Pig Kelimesinin Anlamı

“Guinea pig” kelimesinin anlamı, bir şeyin ilk defa denenmesi için kullanılan kişi veya nesne olarak özetlenebilir. Yani yeni bir ürün, ilaç, yöntem vb. şeylerin test edilmesi amacıyla kullanılan kişi veya hayvan “guinea pig” olarak adlandırılır.

Ayrıca, “guinea pig” kelimesi daha geniş anlamda, herhangi bir deneyin, tecrübenin veya denemenin konusu olan kişi veya nesne için de kullanılabilir. Örneğin:

– The company used the new marketing strategy as a guinea pig in one region before rolling it out nationwide. (Şirket yeni pazarlama stratejisini ülke genelinde uygulamadan önce bölgesel olarak test etti.)
– I feel like I’m just a guinea pig in their social experiment. (Sanki onların sosyal deney konusu gibi hissediyorum.)

Dolayısıyla “guinea pig” kelimesi, deneysel amaçlarla kullanılan kişi veya nesne anlamına gelir ve hem somut hem de soyut anlamlarda kullanılabilir.

Guinea Pig Kelimesinin Eş Anlamlıları

“Guinea pig” kelimesinin İngilizcede bazı eş anlamlıları bulunmaktadır:

– Test subject
– Lab rat
– Experimental subject

Bu kelimeler de “bir deneyin konusu olan kişi veya nesne” anlamına gelmektedir. Örneğin:

– The volunteers were used as test subjects for the new vaccine.
– I don’t want to be a lab rat for their latest medical trials.
– The company chose a small town to be the experimental subject for their new marketing campaign.

Görüldüğü gibi, “test subject”, “lab rat” ve “experimental subject” kelimeleri “guinea pig” ile eş anlamlı olarak kullanılabilir.

Sevgili öğrenciler, umarım “guinea pig” kelimesinin İngilizce karşılığı ve kullanımı hakkında detaylı bilgi sahibi olmuşsunuzdur. Herhangi bir sorunuz olursa lütfen sormaktan çekinmeyin. Bir sonraki dersimizde görüşmek üzere!