Kayıp eşya İngilizce nasıl söylenir? İngilizce kayıp eşya ne demek?

Kayıp Eşya İngilizcesi: “Lost Item”

Sevgili öğrenciler, bugün sizlere “kayıp eşya” kavramının İngilizce karşılığını ve kullanımını detaylı bir şekilde anlatacağım. İngilizce’de “kayıp eşya” anlamına gelen kelime “lost item”dir.

“Lost item” bir kişinin elinden çıkıp kaybolmuş veya sahibi tarafından kaybedilmiş herhangi bir nesneyi ifade eder. Örneğin, otobüste unutulan şemsiye, kafede kaybedilen cüzdan veya havaalanında kaybolan valiz birer “lost item” örneğidir.

Telaffuzu ve Kullanımı

“Lost item” kelime öbeğinin telaffuzu /lɒst aɪ.təm/ şeklindedir. Bu ifadeyi Türkçe’ye “kayıp eşya” olarak çevirebiliriz.

Günlük konuşmalarda “lost item” ifadesini sıklıkla kullanırız. Örneğin;

– “I think I left my wallet at the café. Can you help me find my lost item?”
– “The airline staff is checking if they have my lost item in the lost and found department.”
– “Have you seen a black umbrella anywhere? I seem to have misplaced my lost item.”

Görüldüğü üzere “lost item” kaybolan herhangi bir nesneyi tanımlamak için kullanılır. Eşya sahibinin kaybolduğunu fark etmesi ve bunu dile getirmesi durumunda bu ifade kullanılır.

Kayıp Eşya Departmanı: “Lost and Found”

Peki kayıp eşyaların toplanıp saklandığı yer neresidir? İngilizce’de buna “lost and found” denir. Yani “kayıp ve bulunan eşyalar” anlamına gelir.

Örneğin bir alışveriş merkezinde, havaalanında veya otobüs terminalinde kayıp eşyaların teslim edildiği ve saklandığı bölüm “lost and found” olarak adlandırılır. Eşyasını kaybeden kişiler buraya başvurarak kayıp eşyalarını arayabilir ve teslim alabilirler.

“Lost and found” ifadesini günlük konuşmalarda şu şekilde kullanabiliriz:

– “I think I left my keys at the gym. I’ll check the lost and found department there.”
– “Excuse me, I seem to have misplaced my sunglasses. Do you have a lost and found section I can look through?”
– “The airline staff directed me to the airport’s lost and found to claim my missing luggage.”

Dolayısıyla “lost and found” kayıp eşyaların toplandığı ve saklandığı özel bir bölüm/departman anlamına gelir.

Sevgili öğrenciler, umarım “kayıp eşya” kavramının İngilizce karşılığı ve kullanımı hakkında detaylı bilgi sahibi oldunuz. Eşyalarınızı kaybetmemeniz dileğiyle! Bir sonraki dersimizde görüşmek üzere.