Rahatsız etmeyin İngilizce ne demek? İngilizce rahatsız etmeyin nasıl denir?

Rahatsız Etmeyin İngilizcesi: “Do Not Disturb”

“Rahatsız etmeyin” ifadesinin İngilizcesi “Do not disturb” şeklindedir. Bu ifade, birisinin dikkatini dağıtmak istemediğinizi veya o kişiyi rahatsız etmek istemediğinizi belirtmek için kullanılır. Genellikle bir odanın kapısına asılan tabelalar ya da işaretler üzerinde görülür.

Telaffuzu ve Kullanımı

“Do not disturb” ifadesinin telaffuzu “doo not dis-turb” şeklindedir. Bu ifade genellikle kısa bir cümle olarak kullanılır ancak bazen “Please do not disturb” şeklinde daha uzun bir forma da dönüşebilir.

Örnek cümleler:
– “The sign on the door says ‘Do not disturb’.”
– “I’m on an important call, so please do not disturb me right now.”
– “The hotel room had a ‘Do not disturb’ sign hanging on the doorknob.”

Dilbilgisi Yapısı

“Do not disturb” ifadesi, “do not” olumsuzluk yapısı ve “disturb” fiilinden oluşur. “Do not” yapısı, bir eylemin gerçekleşmemesi gerektiğini vurgular. “Disturb” fiili ise birisinin dikkatini dağıtmak, rahatsız etmek anlamına gelir.

Bu ifade genellikle emir kipi olarak kullanılır, yani bir isteği, talebi ya da uyarıyı ifade eder. Böylece kişinin rahatsız edilmemesi gerektiği belirtilir.

Eş Anlamlıları ve Zıt Anlamlıları

“Do not disturb” ifadesinin eş anlamlıları şunlardır:
– “Keep quiet”
– “Leave me alone”
– “Do not interrupt”

Zıt anlamlıları ise şöyledir:
– “Disturb”
– “Interrupt”
– “Bother”

Günlük Hayattan Örnekler

Otel odanızda dinlenirken, kapınıza “Do not disturb” işareti asarsınız. Böylece temizlik personelinin sizi rahatsız etmemesini sağlarsınız.

Ofiste önemli bir raporunuzu yazarken, iş arkadaşlarınıza “Do not disturb, I’m working on an important project” diyerek konsantrasyonunuzu korursunuz.

Sınav sırasında öğretmeniniz, “Please, do not disturb the students while they are taking the test” diyerek sessizliği sağlar.

Sonuç olarak, “Do not disturb” ifadesi kişinin rahatsız edilmek istememesi durumunda kullanılan yaygın bir İngilizce deyimdir. Hem resmi hem de günlük hayatta sıklıkla karşılaşabileceğiniz bu ifadeyi doğru şekilde anlamak ve kullanmak, İngilizce iletişiminizi güçlendirecektir.