Takılıyorum İngilizce nasıl denir? İngilizce takılıyorum ne?

Takılıyorum İngilizcesi: “To Get Stuck” veya “To Be Stuck”

İngilizce’de “takılmak” anlamına gelen iki temel ifade vardır: “to get stuck” ve “to be stuck”. Bu ifadeler bir şeye veya bir duruma sıkışıp kalmak, ilerleyememek anlamına gelir.

“To get stuck” genellikle geçici bir durumu ifade eder. Örneğin, “I got stuck in traffic on my way to work” cümlesi “İşe giderken trafikte takıldım” anlamına gelir. Burada kişi geçici olarak trafik sıkışıklığında kalmıştır.

“To be stuck” ise daha kalıcı bir durumu ifade eder. Örneğin, “I’m stuck in a dead-end job that I hate” cümlesi “Nefret ettiğim bir işte sıkışıp kaldım” anlamına gelir. Burada kişi sevmediği bir işte sıkışıp kalmış durumdadır.

Her iki ifade de zor bir durumda olmak, ilerleyememek, çıkış yolu bulamamak anlamlarına gelir. İngilizce’de bu durumları ifade etmek için sıklıkla kullanılırlar.

Eş Anlamlı İfadeler

“To get stuck” ve “to be stuck” dışında, İngilizce’de bu durumu ifade etmek için başka ifadeler de kullanılabilir:

– To be in a rut: Bir rutinde sıkışıp kalmak
– To be in a bind: Sıkışıp kalmak, zor bir durumda olmak
– To be in a fix: Zor bir durumda olmak, sıkışıp kalmak
– To be in a jam: Sıkışıp kalmak, zor bir durumda olmak

Tüm bu ifadeler, bir şeye veya duruma takılıp kalmak, ilerleyememek, çıkış yolu bulamamak anlamlarına gelir.

Örnek Cümleler

Aşağıdaki cümleler “takılmak” anlamındaki İngilizce ifadelere örnektir:

– I got stuck in the elevator for 30 minutes. (Asansörde 30 dakika takılı kaldım.)
– My computer is stuck and I can’t seem to fix it. (Bilgisayarım takılı kaldı ve düzeltememek gibi görünüyor.)
– She’s been stuck in that relationship for years. (Yıllardır o ilişkide sıkışıp kalmış.)
– I’m really stuck on this math problem. Can you help me? (Bu matematik probleminde gerçekten takıldım. Yardım edebilir misin?)
– The company is stuck in the past and refuses to innovate. (Şirket geçmişte sıkışıp kalmış ve yenilik yapmayı redediyor.)

Umarım “takılmak” anlamındaki İngilizce ifadeler hakkında daha iyi bir fikir edinmişsinizdir. Herhangi bir sorunuz olursa lütfen sormaktan çekinmeyin.