gocmenn 21.03.2006 17:02:23
Herkese selamlar,
Eklemis oldugum Pdf dosyasinin icinde, Almanca, Türkce ve Ingilizce olarak hazirladigim 360 ayri cümle bulacaksiniz.
Almanca-Ingilizce cevirileri Oxford'un bir kitabindan kendim bilgisayara aktardim, Türkce cevirileri ise kendim yaptim.
Pdf'deki harf sorunlarini cözdüm, su anda isinize daha fazla yarayacagina eminim.
Site güzel ama daha güzel olabilir.
Saglicakla Kalin
...........................................
göcmen
- Viyana
Eklemis oldugum Pdf dosyasinin icinde, Almanca, Türkce ve Ingilizce olarak hazirladigim 360 ayri cümle bulacaksiniz.
Almanca-Ingilizce cevirileri Oxford'un bir kitabindan kendim bilgisayara aktardim, Türkce cevirileri ise kendim yaptim.
Pdf'deki harf sorunlarini cözdüm, su anda isinize daha fazla yarayacagina eminim.
Site güzel ama daha güzel olabilir.
Saglicakla Kalin
...........................................
göcmen
- Viyana
Ashtoret 21.03.2006 19:57:44
Anworte : Bitte bleiben Sie kalt!..
Frage : Sence bu durumda ne yapmalıyız?..
Bu arada gocmen eklentideki metin için teşekkürler..
Frage : Sence bu durumda ne yapmalıyız?..
Bu arada gocmen eklentideki metin için teşekkürler..
sesuna 21.03.2006 23:13:46
Was sollen wir in dieser situation tun?
mart ayi olmasina ragmen kar yagiyor
mart ayi olmasina ragmen kar yagiyor
merwe 22.03.2006 20:59:31
Obwohl in der März ist,ist es schneit... 
hiç emin diliim ama 
hiç emin diliim ama
NalanW 25.03.2006 16:00:09
Obwohl es schon weit in März ist,schneit es. 
O kadar kötü degil...
O kadar kötü degil...
Ashtoret 25.03.2006 16:53:22
Frage : Burada sadece almanca kitaplar satılır.
gocmenn 25.03.2006 17:00:44
Frage : Burada sadece almanca kitaplar satılır.
Antworte : Nur deutsche Bücher sind hier verkauft.
ist das korrekt?
Antworte : Nur deutsche Bücher sind hier verkauft.
ist das korrekt?
merwe 26.03.2006 22:36:21
satılır dedii için edilgen cümle passiv yapcaktın galiba dorusuda sanırım şöle:Hier werden Deutsche Bücher verkauft..
frage:Babam ünlü bir prof. tarafından ameliyat ediliyor..
frage:Babam ünlü bir prof. tarafından ameliyat ediliyor..
Nazire 30.03.2006 23:46:50
Mein Vater wird von einem Berühmter Professor opariert
Frage: Bugün cok yemek yedim, simdi karnim agriyor.
Frage: Bugün cok yemek yedim, simdi karnim agriyor.
NalanW 31.03.2006 15:19:50
Heute habe ich viel gegessen,darum habe ich jetzt magen schmerzen..
Yemek listesini/menüyü getirebilirmisiniz?
Yemek listesini/menüyü getirebilirmisiniz?
gocmenn 14.04.2006 03:07:47
Können Sie bitte die Speisekarte bringen?
nasil dogru mu?
Tren 7.25 te kalkiyor/hareket ediyor.
nasil dogru mu?
Tren 7.25 te kalkiyor/hareket ediyor.
Ashtoret 14.04.2006 08:05:26
Atworte : Der Zug fahren um 07:25 ab.
Frage : Yarın saat 6 gibi buluşalım.
gocmenn 14.04.2006 11:16:14
Der Zug fährt um 7.25 Uhr.
olacakti yanilmiyorsam.
Treffen uns ungefähr 6 Uhr morgen!
yanililiyor da olabilirim
cevirilecek cümle:
"Yapmak istemedigim seyleri yapmam!"
olacakti yanilmiyorsam.
Treffen uns ungefähr 6 Uhr morgen!
yanililiyor da olabilirim
cevirilecek cümle:
"Yapmak istemedigim seyleri yapmam!"
NalanW 14.04.2006 18:07:19
Der Zug fährt um 7.25 ab.
Wir treffen uns morgen gegen 6 Uhr.
Ich mache,was ich will!
Saniyorum,aramizda konusmamiz gerekiyor.
Wir treffen uns morgen gegen 6 Uhr.
Ich mache,was ich will!
Saniyorum,aramizda konusmamiz gerekiyor.
NalanW 14.04.2006 18:10:10
Bir cümleyi yanlis anlamisim...Ben dedim yapmak istedigimi yaparim...olumsuzu
Ich mache es nicht,wenn ich nicht will.
Sorum yinede asagida
Ich mache es nicht,wenn ich nicht will.
Sorum yinede asagida