İngilizce Teknoloji Terimleri: Bilgisayar, İnternet ve Yazılım Kelimeleri
Teknoloji hayatımızın ayrılmaz bir parçası haline geldi. Bilgisayar kullanmaktan internette gezinmeye, sosyal medya paylaşımından e-posta yazmaya kadar pek çok alanda İngilizce teknoloji terimleri karşımıza çıkar. Bu kapsamlı rehberde bilgisayar donanımından yazılıma, internet terimlerinden sosyal medya ifadelerine kadar teknoloji dünyasının tüm İngilizce kelimelerini bir öğretmen eşliğinde öğreneceksiniz.Teknoloji Temel Kelime Tablosu
| Türkçe | İngilizce | Okunuşu |
|---|---|---|
| Bilgisayar | Computer | kımpiyu'tır |
| Telefon | Phone | fon |
| Tablet | Tablet | teb'lıt |
| Ekran | Screen / Monitor | skriin / mon'itır |
| Klavye | Keyboard | kii'bord |
| Fare | Mouse | maus |
| Yazıcı | Printer | prin'tır |
| İnternet | Internet | in'tırnet |
| Web sitesi | Website | veb'sayt |
| Tarayıcı | Browser | brau'zır |
| Uygulama | Application / App | eplikey'şın / ep |
| Yazılım | Software | soft'veır |
| Donanım | Hardware | hard'veır |
| Güncelleme | Update | ap'deyt |
| İndirmek | To download | tu daun'lod |
| Yüklemek | To upload | tu ap'lod |
| Şifre | Password | pas'vörd |
| Yedek | Backup | bek'ap |
| Virüs | Virus | vay'rıs |
| Bulut | Cloud | klaud |
- Download (indirmek) – İnternetten cihazınıza bir dosya almak. "I downloaded a movie." (Bir film indirdim.)
- Upload (yüklemek) – Cihazınızdan internete bir dosya göndermek. "I uploaded a photo to Instagram." (Instagram'a bir fotoğraf yükledim.)
1. Bilgisayar Donanım Terimleri (Computer Hardware)
| Türkçe | İngilizce | Okunuşu |
|---|---|---|
| Bilgisayar | Computer | kım-PYUU-tır |
| Monitör / Ekran | Monitor / Screen | MO-ni-tır / skriin |
| Klavye | Keyboard | Kİİ-bord |
| Fare | Mouse | maus |
| Ekran Kartı | Graphics Card / GPU | GRA-fiks kard |
| Anakart | Motherboard | MA-dır-bord |
| İşlemci | Processor / CPU | PRO-se-sır |
| Bellek (RAM) | Memory / RAM | ME-mı-ri |
| Sabit Disk | Hard Drive / Hard Disk / HDD | hard drayv |
| Hoparlör | Speaker | SPİİ-kır |
| Mikrofon | Microphone / Mic | MAY-krı-fon / mayk |
| Kulaklık | Headphones / Headset | HED-fonz |
| Yazıcı | Printer | PRİN-tır |
| Şarj Aleti | Charger | ÇAR-cır |
- My computer is very slow. – Bilgisayarım çok yavaş.
- I need a new keyboard. This one is broken. – Yeni bir klavyeye ihtiyacım var. Bu bozuk.
- The mouse is not working. – Fare çalışmıyor.
- I upgraded my graphics card for gaming. – Oyun için ekran kartımı yükselttim.
- The processor is the brain of the computer. – İşlemci bilgisayarın beynidir.
- I need to buy a new charger for my laptop. – Dizüstü bilgisayarım için yeni şarj aleti almam lazım.
- Can you turn on the speakers? – Hoparlörleri açabilir misin?
- Put on your headphones so you don't disturb others. – Başkalarını rahatsız etmemek için kulaklığını tak.
2. Yazılım ve İşletim Sistemi (Software & OS)
Yazılım – Software
İngilizce: Software | Okunuşu: SOFT-ver- This software is very user-friendly. – Bu yazılım çok kullanıcı dostu.
- You need to update your software. – Yazılımını güncellemeniz gerekiyor.
Donanım – Hardware
İngilizce: Hardware | Okunuşu: HARD-ver- The problem is with the hardware, not the software. – Sorun donanımda, yazılımda değil.
Program – Program / Software
İngilizce: Program / Application | Okunuşu: PRO-gram- Which program do you use for editing photos? – Fotoğraf düzenlemek için hangi programı kullanıyorsun?
Uygulama – Application / App
İngilizce: Application / App | Okunuşu: ap-li-KEY-şın / ap- Download the app from the App Store. – Uygulamayı App Store'dan indir.
- This app is free to use. – Bu uygulama ücretsiz.
İşletim Sistemi – Operating System (OS)
İngilizce: Operating System (OS) | Okunuşu: O-pı-rey-ting SİS-tım- Windows, macOS, and Linux are operating systems. – Windows, macOS ve Linux birer işletim sistemidir.
- Which operating system do you use? – Hangi işletim sistemini kullanıyorsun?
Ofis Programı – Office Software / Office Suite
İngilizce: Office software / Office suite- Microsoft Office includes Word, Excel, and PowerPoint. – Microsoft Office; Word, Excel ve PowerPoint'i kapsar.
Dosya – File
İngilizce: File | Okunuşu: fayl- Save the file before closing. – Kapatmadan önce dosyayı kaydet.
- I can't open this file. – Bu dosyayı açamıyorum.
Dosya Yöneticisi – File Manager / File Explorer
İngilizce: File Manager / File Explorer- Open the file manager to find your documents. – Belgelerinizi bulmak için dosya yöneticisini açın.
3. İnternet ve Web Terimleri
İnternet – Internet / The Web
İngilizce: Internet / The Web | Okunuşu: İN-tır-net- The internet has changed our lives. – İnternet hayatımızı değiştirdi.
- I can't connect to the internet. – İnternete bağlanamıyorum.
İnternet Hızı – Internet Speed
İngilizce: Internet speed / Connection speed- My internet speed is very slow today. – Bugün internet hızım çok yavaş.
- You need a fast internet connection for video calls. – Görüntülü aramalar için hızlı internet bağlantısı gerekir.
Web Sitesi – Website
İngilizce: Website | Okunuşu: VEB-sayt- Visit our website for more information. – Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edin.
Arama Motoru – Search Engine
İngilizce: Search engine | Okunuşu: sörç EN-cin- Google is the most popular search engine. – Google en popüler arama motorudur.
- Just search for it on a search engine. – Bir arama motorunda arat.
Tarayıcı – Browser
İngilizce: Browser / Web browser | Okunuşu: BRAU-zır- Chrome, Firefox, and Safari are web browsers. – Chrome, Firefox ve Safari web tarayıcılardır.
Bağlantı – Connection / Link
İngilizce: Connection (bağlantı) / Link (URL bağlantısı) | Okunuşu: kı-NEK-şın / link- The Wi-Fi connection is unstable. – Wi-Fi bağlantısı kararsız.
- Click on the link to open the page. – Sayfayı açmak için bağlantıya tıklayın.
E-posta – Email / E-mail
İngilizce: Email | Okunuşu: İİ-meyl- I'll send you an email. – Sana bir e-posta göndereceğim.
- Check your email for the confirmation. – Onay için e-postanı kontrol et.
İndirmek – To Download
İngilizce: To download | Okunuşu: tu DAUN-lod- Download the file from the website. – Dosyayı web sitesinden indir.
- The download is taking too long. – İndirme çok uzun sürüyor.
Yüklemek – To Upload
İngilizce: To upload | Okunuşu: tu AP-lod- Upload your photo to your profile. – Fotoğrafını profiline yükle.
- I need to upload this document. – Bu belgeyi yüklemem gerekiyor.
Şifre – Password
İngilizce: Password | Okunuşu: PAS-vörd- Enter your password to log in. – Giriş yapmak için şifrenizi girin.
- Your password must be at least 8 characters. – Şifreniz en az 8 karakter olmalı.
- I forgot my password. – Şifremi unuttum.
Çevrimiçi Güvenlik – Online Security / Cybersecurity
İngilizce: Online security / Cybersecurity- Online security is very important. – Çevrimiçi güvenlik çok önemlidir.
- Never share your password with anyone. – Şifrenizi asla kimseyle paylaşmayın.
Antivirüs – Antivirus
İngilizce: Antivirus (software) | Okunuşu: an-ti-VAY-rıs- Install an antivirus program to protect your computer. – Bilgisayarınızı korumak için antivirüs programı kurun.
Virüs – Virus
İngilizce: Virus / Computer virus | Okunuşu: VAY-rıs- My computer has a virus. – Bilgisayarımda virüs var.
- Don't click on suspicious links — they might contain viruses. – Şüpheli bağlantılara tıklamayın — virüs içerebilirler.
Güvenlik Duvarı – Firewall
İngilizce: Firewall | Okunuşu: FAY-ır-vol- A firewall protects your network from hackers. – Güvenlik duvarı ağınızı hackerlardan korur.
4. Telefon ve İletişim Cihazları
Telefon – Phone / Telephone
İngilizce: Phone / Telephone | Okunuşu: fon- My phone is ringing. – Telefonum çalıyor.
- Can I use your phone? – Telefonunu kullanabilir miyim?
Cep Telefonu – Mobile Phone / Cell Phone / Smartphone
İngilizce: Mobile phone (BrE) / Cell phone (AmE) / Smartphone | Okunuşu: MO-bayl fon / sel fon- I left my cell phone at home. – Cep telefonumu evde bıraktım.
- Smartphones have changed the way we communicate. – Akıllı telefonlar iletişim şeklimizi değiştirdi.
Televizyon – Television / TV
İngilizce: Television / TV | Okunuşu: TE-lı-vi-jın / tii-vii- What's on TV tonight? – Bu akşam televizyonda ne var?
- Smart TVs can connect to the internet. – Akıllı TV'ler internete bağlanabilir.
Mesaj – Message / Text
İngilizce: Message / Text (message) | Okunuşu: ME-sic / tekst- I'll send you a text message. – Sana mesaj atacağım.
- Did you get my message? – Mesajımı aldın mı?
5. Sosyal Medya Terimleri (Social Media)
| Türkçe | İngilizce | Okunuşu |
|---|---|---|
| Sosyal medya | Social media | SO-şıl Mİİ-di-ı |
| Beğeni | Like | layk |
| Takipçi | Follower | FO-lo-ır |
| Paylaşım | Post / Share | post / şer |
| Yorum | Comment | KO-ment |
| Profil | Profile | PRO-fayl |
| Etiket | Tag / Hashtag | tag / HAŞ-tag |
| Hikaye | Story | STO-ri |
| Canlı yayın | Live stream / Going live | layv striim |
| Oyun | Game | geym |
- I got 500 likes on my post! – Paylaşımım 500 beğeni aldı!
- How many followers do you have? – Kaç takipçin var?
- She posted a new story on Instagram. – Instagram'a yeni bir hikaye paylaştı.
- Leave a comment below the video. – Videonun altına yorum bırakın.
- Tag me in the photo! – Fotoğrafta beni etiketle!
- He's going live on YouTube right now. – Şu anda YouTube'da canlı yayında.
- Use relevant hashtags to reach more people. – Daha fazla kişiye ulaşmak için ilgili hashtagler kullanın.
- Update your profile picture. – Profil resmini güncelle.
- I'm playing an online game with my friends. – Arkadaşlarımla çevrimiçi oyun oynuyorum.
6. Pratik Diyalog: Teknik Destek
User: Hello, I'm having a problem with my computer. It's very slow and keeps freezing. (Merhaba, bilgisayarımla ilgili bir sorunum var. Çok yavaş ve sürekli donuyor.) Tech Support: I see. When did this problem start? (Anlıyorum. Bu sorun ne zaman başladı?) User: About a week ago. I also can't connect to the internet sometimes. (Yaklaşık bir hafta önce. Ayrıca bazen internete bağlanamıyorum.) Tech Support: Have you tried restarting your computer? Also, make sure your antivirus software is up to date. (Bilgisayarınızı yeniden başlatmayı denediniz mi? Ayrıca antivirüs yazılımınızın güncel olduğundan emin olun.) User: Yes, I restarted it several times. My antivirus is updated. (Evet, birkaç kez yeniden başlattım. Antivirüsüm güncel.) Tech Support: It might be a hardware issue. Your hard drive could be full or your RAM might need an upgrade. Let me check remotely. (Donanım sorunu olabilir. Sabit diskiniz dolu olabilir veya RAM'inizi yükseltmeniz gerekebilir. Uzaktan kontrol edeyim.)7. Öğretmen Notları ve Sık Yapılan Hatalar
| Yanlış ❌ | Doğru ✅ | Açıklama |
|---|---|---|
| Open the computer. | Turn on the computer. | Bilgisayarı "açmak" = turn on |
| Close the computer. | Turn off / Shut down the computer. | "Kapatmak" = turn off / shut down |
| I will download a photo to Instagram. | I will upload a photo to Instagram. | İnternete yüklemek = upload |
| Enter to the website. | Go to / Visit the website. | "Enter" web sitesi için kullanılmaz |
| My computer has broken. | My computer crashed / broke down. | "Crash" veya "break down" daha doğru |
| I play in the internet. | I browse the internet / I'm online. | "Play" internet için kullanılmaz |
8. Özet ve Son Sözler
Bu rehberde İngilizce teknoloji, bilgisayar, internet ve sosyal medya terimlerini kapsamlı şekilde öğrendiniz. Bilgisayar parçalarından yazılım terimlerine, internet güvenliğinden sosyal medya kelimelerine kadar geniş bir yelpaze işledik.9. Günlük Hayattan Teknoloji Cümleleri
Aşağıdaki cümleler günlük hayatta teknoloji hakkında konuşurken en çok kullanacağınız ifadelerdir:- My phone is dead. (may fon iz ded) – Telefonumun şarjı bitti.
- Can you charge my phone? (ken yu çarc may fon?) – Telefonumu şarj edebilir misin?
- The Wi-Fi is not working. (dı vay-fay iz not vörking) – Wi-Fi çalışmıyor.
- I forgot my password. (ay forgot may pasvörd) – Şifremi unuttum.
- My computer crashed. (may kımpiyu'tır kreşd) – Bilgisayarım çöktü.
- Can you send me the file by email? (ken yu send mi dı fayl bay iimeyl?) – Dosyayı bana e-posta ile gönderebilir misin?
- I need to update my phone. (ay niid tu apdeyt may fon) – Telefonumu güncellemem gerekiyor.
- I'll Google it. (ayl guugıl it) – Google'da aratayım.
- Let me take a screenshot. (let mi teyk ı skriinşot) – Ekran görüntüsü alayım.
- The app keeps crashing. (dı ep kiips kreşing) – Uygulama sürekli kapanıyor.
10. Alıştırma / Pratik
1. Doğru kelimeyi seçin:- a) I need to ________ (download / upload) this app from the App Store.
- b) Please ________ (turn on / open) the computer.
- c) I will ________ (upload / download) the photos to Google Drive.
- d) My computer ________ (crashed / closed) and I lost all my work.
- e) Can you ________ (go to / enter to) this website?
- a) Şifremi unuttum. → ________________
- b) Wi-Fi şifresi ne? → ________________
- c) Telefonumun şarjı bitti. → ________________
- d) Bilgisayarı kapat. → ________________
Yapay Zeka (AI) ve Yeni Nesil Teknoloji Terimleri
2020'lerden itibaren teknoloji dünyasında büyük bir dönüşüm yaşandı: yapay zeka (AI), büyük dil modelleri (LLM), blockchain, Web3, VR/AR gibi kavramlar günlük hayatın parçası oldu. Bu terimlerin çoğu İngilizce'den doğrudan alındı ve Türkçe'ye de İngilizce hâliyle geçti.
| Türkçe | İngilizce | Okunuşu | Kısa açıklama |
|---|---|---|---|
| Yapay zeka | Artificial Intelligence (AI) | artifişıl inteligens (ey-ay) | İnsan zekasını taklit eden sistemler |
| Makine öğrenmesi | Machine Learning (ML) | maşin lörning | Veriden öğrenen algoritmalar |
| Derin öğrenme | Deep Learning | diyp lörning | Çok katmanlı sinir ağları |
| Sinir ağı | Neural Network | nörl netvörk | Beyinden esinlenen model |
| Büyük dil modeli | Large Language Model (LLM) | larc lengüıc modıl (el-el-em) | ChatGPT, Claude, Gemini gibi |
| Yönlendirme | Prompt | prompt | AI'ya verilen komut/soru |
| Halüsinasyon | Hallucination | halüsineyşın | AI'nın yanlış bilgi üretmesi |
| Blok zinciri | Blockchain | blok çeyn | Dağıtık defter teknolojisi |
| Kripto para | Cryptocurrency | kripto körensi | Bitcoin, Ethereum gibi |
| Cüzdan | Wallet | vılıt | Kripto varlıkları saklama |
| NFT | Non-Fungible Token | en-ef-ti | Benzersiz dijital varlık |
| Metaverse | Metaverse | metavörs | Sanal dünyalar |
| Sanal gerçeklik | Virtual Reality (VR) | vörçual rialiti (vi-ar) | Tam kaplayıcı sanal deneyim |
| Artırılmış gerçeklik | Augmented Reality (AR) | ogmentıd rialiti (ey-ar) | Gerçeğe dijital katman ekleme |
| Bulut bilişim | Cloud Computing | klaud kompyuting | İnternet üzerinden hizmet |
Akıllı Telefon Parçaları ve İşlevleri
| Türkçe | İngilizce | Okunuşu |
|---|---|---|
| Şarj cihazı | Charger | çarcör |
| Kablosuz şarj | Wireless Charging | vayrlıs çarcing |
| Ekran | Display / Screen | displey / skriin |
| Ekran koruyucu | Screen Protector | skriin protektör |
| Kılıf | Case | keys |
| Kamera | Camera | kemira |
| Ön kamera | Front Camera / Selfie Camera | front kemira / selfi kemira |
| Parmak izi okuyucu | Fingerprint Reader | fingır print riidır |
| Yüz tanıma | Face Recognition / Face ID | feys rikognişın / feys ay-di |
| Bildirim | Notification | notifikeyşın |
| Uygulama | App / Application | ep / aplikeyşın |
| Güncelleme | Update | apdeyt |
| Yükleme | Download | daunlod |
| Yükleme (upload) | Upload | aplod |
| Ses seviyesi | Volume | volüm |
| Pil / batarya | Battery | batıri |
Sosyal Medya Kültürü — Deyimler ve İfadeler
- Trending — trend olmak, gündeme oturmak
- Viral — viral olmak, çok yayılmak
- Follow / Unfollow — takip etmek / takibi bırakmak
- Like — beğeni
- Share — paylaşım
- Comment — yorum
- DM (Direct Message) — özel mesaj
- Story — hikaye (24 saatlik içerik)
- Reels / Shorts — kısa video
- Live — canlı yayın
- Hashtag — # etiketi
- Mention — birini etiketleme (@kullanıcı)
- Ghosting — birini görmezden gelmek
- Cancel Culture — iptal kültürü, boykot etme
- Influencer — fenomen, etki eden kişi
- Content Creator — içerik üreticisi
- Subscribe — abone olma (YouTube)
- Bell Icon — bildirim zilini açma
Yazılım Geliştirici Terimleri
| Türkçe | İngilizce | Kullanım |
|---|---|---|
| Kod | Code | Yazılım metni |
| Hata ayıklama | Debug | Kod hatası aramak |
| Sürüm | Version | Yazılımın belirli hâli |
| Depo | Repository (repo) | Kod deposu (GitHub) |
| Dallanma | Branch | Kod dallanması |
| Birleştirme | Merge | Dalları birleştirmek |
| Sunucu | Server | Servis sağlayıcı bilgisayar |
| Veritabanı | Database | Veri saklama sistemi |
| API | Application Programming Interface | Programlar arası köprü |
| Uç nokta | Endpoint | API'nin çağrılabilir noktası |
| Kütüphane | Library | Hazır kod paketi |
| Çerçeve | Framework | Yazılım iskeleti |
| Ön yüz | Frontend | Kullanıcı arayüzü |
| Arka yüz | Backend | Sunucu tarafı işlemleri |
| Tam yığın | Full-stack | Hem ön hem arka yüz |
Siber Güvenlik Terimleri
- Firewall — güvenlik duvarı
- Malware — kötü amaçlı yazılım
- Virus — bilgisayar virüsü
- Ransomware — fidye yazılımı
- Phishing — oltalama saldırısı
- Encryption — şifreleme
- Two-Factor Authentication (2FA) — iki faktörlü kimlik doğrulama
- VPN (Virtual Private Network) — sanal özel ağ
- Data Breach — veri sızıntısı
- Zero-day exploit — bilinmeyen güvenlik açığı
- Password Manager — parola yöneticisi
- Backup — yedekleme
Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
Neden Türkçe teknoloji terimlerinin çoğu İngilizce olarak kaldı?
Teknoloji dünyasının merkezi Silikon Vadisi'dir ve yeni kavramlar İngilizce doğuyor. Türkçe karşılık üretilse bile (örn. "yazılım" = software) uygulamada İngilizce terimin küresel anlaşılırlığı ağır basıyor. Bilgisayar, e-posta gibi eski terimler Türkçeleştirilebildi; ancak blockchain, AI, prompt gibi yeni terimler orijinal hâliyle kaldı.
"App" mi yoksa "aplikasyon" mu daha doğru?
İkisi de kullanılır. "App" günlük konuşmada daha yaygın ve kısadır. "Aplikasyon" veya "uygulama" resmi/yazılı ortamda tercih edilir. TDK "uygulama" karşılığını önerir; ancak "app" gençler arasında baskın.
"Wi-Fi" nasıl telaffuz edilir?
Türkçe'de yaygın olarak "vay-fay" veya "vi-fi" olarak söylenir. Doğru İngilizce telaffuz "vay-fay"dır. Türk kullanıcılar arasında her iki telaffuzu duyabilirsiniz. Almanca'da da "vi-fi" veya "vay-fay" olarak kullanılır.
ChatGPT, Claude, Gemini — hangisi nedir?
Hepsi büyük dil modeli (LLM). ChatGPT OpenAI şirketinin, Claude Anthropic'in, Gemini Google'ın ürünü. Metin üretimi, çeviri, kodlama, soru cevaplama için kullanılırlar. 2024'ten itibaren serbest sürümleri var (GPT-4o, Claude Sonnet, Gemini Pro). Türkiye'de erişim genellikle kolaydır (VPN gerekmez).
Blockchain nedir ve neye yarar?
Blockchain, verileri "blok"lar halinde şifreli olarak zincirleyen dağıtık bir defter sistemidir. Herkes tarafından doğrulanabilir ancak değiştirilmesi zor. En bilinen uygulaması kripto paralardır (Bitcoin, Ethereum). Ayrıca tapu, sağlık kaydı, tedarik zinciri gibi alanlarda deneniyor. Türkiye'de kripto para alım-satımı serbest ancak ödeme aracı olarak kullanımı yasaktır (2021 düzenlemesi).
Bulut (cloud) kullanmak güvenli mi?
Büyük sağlayıcılar (Google Drive, iCloud, OneDrive, Dropbox) güçlü şifreleme kullanır ve güvenlik standartları yüksektir. Ancak riskler vardır: (1) sağlayıcı hesabı hacklenirse verileriniz gider, (2) sağlayıcı sizin verinizi analiz eder, (3) hukuki sınırlar (verilerin bulunduğu ülkenin yasaları). Bu nedenle hassas veriler için end-to-end şifreli çözümler (ProtonDrive, Tresorit) tercih edilir.
Teknoloji terimlerini daha hızlı nasıl öğrenirim?
Öneriler: (1) Cihazınızın dilini İngilizce'ye alın — her gün otomatik olarak yüzlerce terim görürsünüz, (2) YouTube'da MKBHD, Marques Brownlee gibi tekno vloggerları izleyin, (3) Reddit r/technology, r/gadgets alt topluluklarını takip edin, (4) İngilizce podcast'ler dinleyin (The Vergecast, Waveform).
Sonraki Adımlar
Teknoloji Türkçe'sinin çoğu doğrudan İngilizce'den geliyor. Bu terimleri öğrenmek hem teknik makaleleri okuyabilmek hem de iş dünyasında yetkin görünmek için hayatidir. Her gün en az bir teknoloji makalesi okuyarak dağarcığınızı doğal bir şekilde genişletebilirsiniz.
? Bilgi Yarışması: Bu Konuyu Ne Kadar Öğrendin?
Bu yazıda öğrendiklerini test etmek için hazırladığımız 15 soruluk bilgi yarışmasını çöz. Basit, orta ve zor sorularla kendini sına, sıralamada yerini al!
